Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 6:7 - Biblia de las Americas

Amós 6:7

irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados, y se acabarán los banquetes de los disolutos.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Reina Valera 1960

Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso voy a poner fin a sus falsas fiestas religiosas, y cuando el pueblo sea llevado a otro país, a ustedes se los llevarán primero.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Nueva Version Internacional

marcharán a la cabeza de los desterrados, y así terminará el banquete de los holgazanes.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Dios habla hoy

Ustedes serán los primeros en ir al destierro, y se acabará el alboroto de sus banquetes.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Palabra de Dios para Todos

Esa gente ahora disfruta a sus anchas, pero se les acabarán muy pronto los buenos tiempos. Los primeros en ser expulsados de aquí serán ustedes, y serán llevados cautivos a tierras lejanas.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso, ahora irán al destierro a la cabeza de los cautivos y cesará la orgía de los sibaritas.

Ver Capítulo

Amós 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, ellos serán los primeros en ir cautivos, ° del dominio de príncipes, ° y el relinchar de caballos será apartado de Efrayim.

Ver Capítulo