Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 6:3 - Biblia de las Americas

Amós 6:3

¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Reina Valera 1960

oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Aunque pongan un rey muy violento no podrán alejar la desgracia!

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Nueva Version Internacional

Ustedes creen alejar el día de la desgracia, pero están acercando el imperio de la violencia.

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Dios habla hoy

Ustedes no quieren pensar en el día malo, pero están atrayendo el imperio de la violencia.

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Nueva Traducción Viviente

No quieren pensar en el desastre que viene, pero sus acciones sólo acercan más el día del juicio.

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes se niegan a creer que va a haber un día de castigo, y sin embargo, cada día ustedes hacen que se acerque más el reino de la violencia.

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Biblia de Jerusalén 1998

¡(Vosotros sois) los que tratan de alejar el día funesto y acercan un estado de violencia!,

Ver Capítulo

Amós 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes que se acercanal Día malo ° pero acercan y están adoptando Shabbatot falsos. °

Ver Capítulo