Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas.
«Odio todos sus grandes alardes y pretensiones, la hipocresía de sus festivales religiosos y asambleas solemnes.
Yo odio y aborrezco sus fiestas y no me agradan sus celebraciones.
¡Desprecio y rechazo vuestras fiestas! ¡Vuestras solemnidades no me aplacan!
Odio, desprecio vuestras fiestas, no puedo soportar vuestras asambleas.