x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Amós 5:2 - Biblia de las Americas

Amós 5:2

Ha caído, no volverá a levantarse la virgen de Israel; abandonada yace en su tierra, no hay quien la levante.

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Reina Valera 1960

Cayó la virgen de Israel, y no podrá levantarse ya más; fue dejada sobre su tierra, no hay quien la levante.

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Nueva Version Internacional

"Ha caído la joven Israel, y no volverá a levantarse; postrada en su propia tierra, no hay quien la levante."

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Ha caído la joven Israel, y no volverá a levantarse; postrada en su propia tierra, no hay quien la levante.»

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Dios habla hoy

La bella y pura Israel ha caído; cayó para no levantarse más. Quedó tendida sobre su propio suelo, y no hay quien la levante.

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

La virgen de Yisra'el ha caído; ° ella no se levantará de nuevo, [40] ° ella yace abandonada en su propia tierra ° con nadie que la levante. °

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Nueva Traducción Viviente

«¡La virgen Israel ha caído, nunca volverá a levantarse! Yace abandonada en el suelo y no hay quien la levante».

Ver Capítulo

Amós 5:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Cayó, nunca mas ſe leuantará la virgen de Iſrael: fué dexada ſobre ſu tierra, no ay quien la leuante.

Ver Capítulo

Amós 5:2 - Reina Valera Antigua 1602

Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fué sobre su tierra, no hay quien la levante.

Ver Capítulo