Amós 4:12 - Biblia de las Americas 1997Por tanto, así haré contigo, Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente«Por lo tanto, yo traeré sobre ustedes los desastres que he anunciado. Pueblo de Israel, ¡prepárate para encontrarte con tu Dios en el juicio!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, ahora vengo a pedirte cuentas, Israel: prepárate a enfrentarte con tu Dios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor tanto, oh Israel, así voy a hacer contigo, Y porque voy a hacer esto contigo, ¡Disponte a encararte con tu Dios, oh Israel! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso haré así contigo, Israel; y puesto que así he de tratarte, prepárate a enfrentarte con tu Dios, Israel. Ver Capítulo |