Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Abdías 1:4 - Biblia de las Americas

Abdías 1:4

Aunque te remontes como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te derribaré--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Reina Valera 1960

Si te remontares como águila, y aunque entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo soy el Dios todopoderoso, y juro que te derribaré aunque vueles como las águilas y pongas tu nido entre las estrellas.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Nueva Version Internacional

Pero aunque vueles a lo alto como águila, y tu nido esté puesto en las estrellas, de allí te arrojaré —afirma el Señor—.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Dios habla hoy

Aunque te remontaras como águila[5] y entre las estrellas pusieras tu nido, de ahí te derribaré, dice Jehová. [6] [7]

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Nueva Traducción Viviente

pero aunque te remontes tan alto como las águilas y construyas tu nido entre las estrellas, te haré caer estrepitosamente», dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Palabra de Dios para Todos

Si te remontaras tan alto como el águila y colocaras tu nido entre las estrellas, aun de allí te arrojaría, dice el Señor.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque te remontes como el águila, y anides entre las estrellas, de allí te abatiré yo - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Abdías 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si haces tu nido tan alto como el de las águilas, ° aun si lo pones entre las estrellas, ° Yo te derribaré de allí," dice YAHWEH. [3]

Ver Capítulo