Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Abdías 1:16 - Biblia de las Americas

Abdías 1:16

Como vosotros bebisteis en mi santo monte, así beberán continuamente todas las naciones. Beberán y tragarán, y serán como si no hubieran sido.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Reina Valera 1960

De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán continuamente todas las naciones; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mi pueblo sufrió mucho en el monte donde está mi templo; ¡pero así sufrirán también todas las naciones extranjeras, y al fin desaparecerán! ¡Será como si no hubieran existido!

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Nueva Version Internacional

Pues sin duda que así como ustedes, israelitas, bebieron de mi copa en mi santo monte, así también la beberán sin cesar todas las naciones; beberán y engullirán, y entonces serán como si nunca hubieran existido.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Dios habla hoy

»De la manera que vosotros bebisteis[20] en mi santo monte, [21] beberán continuamente todas las naciones; beberán, engullirán y serán como si no hubieran existido.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Así como te tragaste a mi pueblo en mi monte santo, así tú y las naciones vecinas se tragarán el castigo que derramaré sobre ti. Sí, todas las naciones beberán, se tambalearán y desaparecerán de la historia.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Palabra de Dios para Todos

Pues así como bebiste sobre mi monte santob, de igual manera tú y todas las naciones beberán continuamente. Beberán y engullirán hasta desaparecer sin dejar rastro.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Sí, como bebisteis vosotros sobre mi santo monte, beberán sin cesar todas las naciones, beberán relamiéndose y desaparecerán sin dejar huella.

Ver Capítulo

Abdías 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque así como has bebido en mi Monte Kadosh, ° así beberán todas las naciones en turno; ° sí, ellas beberán y se lo engullirán ° y será como si nunca hubieran existido. °

Ver Capítulo