x

Biblia Online

Anuncios


Abdías 1:11 - Biblia de las Americas

Abdías 1:11

El día que te pusiste a un lado, el día en que extraños se llevaban su riqueza, y extranjeros entraban por su puerta y sobre Jerusalén echaban suertes, tú también eras como uno de ellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Reina Valera 1960

El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando un ejército enemigo atacó la ciudad de Jerusalén y derribó sus portones, tú te portaste igual que ellos; viste cómo se repartían las riquezas de la ciudad, ¡y no hiciste nada para impedirlo!

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Nueva Version Internacional

En el día que te mantuviste aparte, en el día que extranjeros llevaron su ejército cautivo, cuando extraños entraron por su puerta y sobre Jerusalén echaron suerte, tú eras como uno de ellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

En el día que te mantuviste aparte, en el día que extranjeros llevaron su ejército cautivo, cuando extraños entraron por su puerta y sobre Jerusalén echaron suerte, tú eras como uno de ellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Dios habla hoy

Cuando extraños llevaban cautivos u ejército, cuando extraños entraban por sus puertas[15] y echaban suertes sobre Jerusalén, [16] tú estabas allí presente y te portaste como uno de ellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese día te paraste a un lado ° mientras extranjeros se llevaban su tesoro, ° y extraños entraban por sus puertas para echar suertes por Yerushalayim – tú también fuiste uno de ellos. [8] °

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando tus parientes fueron invadidos, te mantuviste al margen y te negaste a ayudarlos. Los invasores se llevaron su riqueza y echaron suertes para repartirse Jerusalén, pero tú actuaste como un enemigo de Israel.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

El dia que eſtando tu delãte, lleuauan eſtraños captiuo ſu exercito, y los eſtraños entrauan por ſus puertas, y echauan fuertes ſobre Ieruſalem, tu tambien eras como vno deellos.

Ver Capítulo

Abdías 1:11 - Reina Valera Antigua 1602

El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalem, tú también eras como uno de ellos.

Ver Capítulo