2 Samuel 8:13 - Biblia de las Americas

2 Samuel 8:13

Y se hizo David de renombre cuando regresó de derrotar a dieciocho mil arameos en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 - Reina Valera 1960

Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Y David se hacía más y más famoso. En cierta ocasión mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal,

2 Samuel 8:13 - Nueva Version Internacional

La fama de David creció aún más cuando regresó victorioso del valle de la Sal, donde aniquiló a dieciocho mil edomitas.

2 Samuel 8:13 - Nueva Versión Internacional 1999

La fama de David creció aún más cuando regresó victorioso del valle de la Sal, donde aniquiló a dieciocho mil edomitas.

2 Samuel 8:13 - Dios habla hoy

David se hizo famoso. Y cuando regresaba de haber vencido a los edomitas, derrotó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

David obtuvo más fama al regresar de matar 18,000 hombres de Aram en el Valle de Sal.

2 Samuel 8:13 - Nueva Traducción Viviente

A raíz de esto, David se volvió muy famoso. Después de su regreso, aniquiló a dieciocho mil edomitas* en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y gano Dauid fama, como boluió, auiendo herido de los Syros diez y ocho mil en el Valle de la ſal.

2 Samuel 8:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.