2 Samuel 6:7 - Biblia de las Americas 1997Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y Dios lo hirió allí por su irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces se encendió el enojo del Señor contra Uza, y Dios lo hirió de muerte debido a lo que hizo. Así fue como Uza murió allí mismo junto al arca de Dios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces Yavé se enojó con Uza y Dios lo hirió allí mismo; murió al lado del Arca de Dios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la ira de YHVH se encendió contra Uza, y Ha-’Elohim lo hirió allí por aquella temeridad, y allí cayó muerto, junto al Arca de Dios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonces la ira de Yahveh se encendió contra Uzá y Dios lo mató por aquella falta. Murió allí mismo, junto al arca de Dios. Ver Capítulo |