Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 6:6 - Biblia de las Americas

2 Samuel 6:6

Pero cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió la mano hacia el arca de Dios, y la sostuvo porque los bueyes casi la volcaron.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Reina Valera 1960

Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió su mano al arca de Dios, y la sostuvo; porque los bueyes tropezaban.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegaron a un lugar donde se limpiaba el trigo, se tropezaron los bueyes que jalaban la carreta. Uzá sostuvo con su mano el cofre para que no se cayera,

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Nueva Version Internacional

Al llegar a la parcela de Nacón, los bueyes tropezaron; pero Uza, extendiendo las manos, sostuvo el arca de Dios.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Dios habla hoy

Cuando llegaron al lugar conocido como Era de Nacón, Uzá alargó la mano hacia el arca de Dios, para sostenerla, porque habían tropezado los bueyes.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron al campo de trillar de Nacón, los bueyes tropezaron, y Uza extendió la mano para sujetar el arca de Dios.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Palabra de Dios para Todos

Cuando llegaron al lugar donde se trilla* el trigo, propiedad de Nacón, los bueyes tropezaron, haciendo caer el Cofre Sagrado, pero Uza alcanzó a sostenerlo antes de que se cayera.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Al llegar a la era de Nacón, extendió Uzá la mano hacia el arca de Dios y la sujetó porque los bueyes amenazaban volcarla.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos llegaron a la era de Najon, los bueyes tropezaron, y Uzah extendió su mano para balancear el Arca de YAHWEH, y la agarró,[27] porque los bueyes la zarandearon de lugar.

Ver Capítulo