x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 6:5 - Biblia de las Americas

2 Samuel 6:5

David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Reina Valera 1960

Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda clase de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

David y todos los israelitas iban danzando y cantando muy alegres delante de Dios, al son de la música de arpas, panderos, platillos, castañuelas y otros instrumentos de madera y cuerdas.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Nueva Version Internacional

mientras David y todo el pueblo de Israel danzaban ante el Señor con gran entusiasmo y cantaban al son de arpas,[2] liras, panderetas, sistros y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Nueva Versión Internacional 1999

mientras David y todo el pueblo de Israel danzaban ante el Señor con gran entusiasmo y cantaban al son de arpas,[k] liras, panderetas, sistros y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Dios habla hoy

Mientras tanto, David y todos los israelitas iban delante de Dios cantando y danzando con todas sus fuerzas, al son de la música de arpas, salterios, panderos, castañuelas y platillos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

David y los hijos de Yisra'el estaban tocando poderosamente delante de la presencia de YAHWEH con todo tipo de instrumentos bien afinados, con cantos, liras, arpas, panderos, salterios y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Nueva Traducción Viviente

David y todo el pueblo de Israel celebraban ante el SEÑOR, entonando canciones* y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, castañuelas y címbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid y toda la caſa de Iſrael dançauan delante de Iehoua con toda fuerte de inſtrumentos de madera de haya, con harpas, pſalterios, adufres, flautas, y cimbalos.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos.

Ver Capítulo