Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 6:17 - Biblia de las Americas

2 Samuel 6:17

Metieron el arca del SEÑOR y la colocaron en su lugar dentro de la tienda que David había levantado para ella, y David ofreció holocaustos y ofrendas de paz delante del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Reina Valera 1960

Metieron, pues, el arca de Jehová, y la pusieron en su lugar en medio de una tienda que David le había levantado; y sacrificó David holocaustos y ofrendas de paz delante de Jehová.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

El cofre de Dios fue llevado a una carpa que David había preparado, y allí David le presentó a Dios muchas ofrendas de animales y de vegetales.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Nueva Version Internacional

El arca del Señor fue llevada a la tienda de campaña que David le había preparado. La instalaron en su sitio, y David ofreció *holocaustos y sacrificios de *comunión en presencia del Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Dios habla hoy

El arca del Señor fue llevada y puesta en su lugar, dentro de una tienda de campaña que David había levantado con ese propósito. En seguida David ofreció holocaustos y sacrificios de reconciliación delante del Señor,

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Nueva Traducción Viviente

Así que trasladaron el arca y la colocaron en su lugar dentro de la carpa especial que David le había preparado. David sacrificó al SEÑOR ofrendas quemadas y ofrendas de paz.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas pusieron el cofre en una carpa que David había preparado para el cofre, y después David ofreció sacrificios que deben quemarse completamente y ofrendas para festejar delante del Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Metieron el arca de Yahvé y la colocaron en su sitio, en medio de la tienda que David había levantado para ella, y David ofreció holocaustos y sacrificios de comunión en presencia de Yahvé.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos trajeron el Arca de YAHWEH adentro y la pusieron en su lugar dentro del tabernáculo que David había armado para ella. David ofreció ofrendas quemadas y ofrendas de Shalom delante de YAHWEH. °

Ver Capítulo