x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 3:34 - Biblia de las Americas

2 Samuel 3:34

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies puestos en grillos; como el que cae delante de los malvados, has caído. Y todo el pueblo volvió a llorar por él.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Reina Valera 1960

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grillos; Caíste como los que caen delante de malos hombres. Y todo el pueblo volvió a llorar sobre él.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Nueva Version Internacional

¡No tenías atadas las manos ni te habían encadenado los pies! ¡Caíste como el que cae en manos de criminales!" Y el pueblo lloró aún más.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Nueva Versión Internacional 1999

¡No tenías atadas las manos ni te habían encadenado los pies! ¡Caíste como el que cae en manos de criminales!» Y el pueblo lloró aún más.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Dios habla hoy

si no tenías atadas las manos ni encadenados los pies? ¡Has muerto como quien muere a manos de gente malvada!" También la gente siguió llorando por él.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grilletes; no se te puede traer cerca de Naval, tú caíste delante de los hijos de iniquidad.[20] " Entonces el pueblo lloró por él más que nunca.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Nueva Traducción Viviente

Tus manos no estaban atadas; tus pies no estaban encadenados. No, fuiste asesinado, víctima de un complot perverso». Entonces todo el pueblo lloró nuevamente por Abner.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Tus manos no erã atadas ni tus pies ligados con grillos. Como los que caen delante de malos hombres, anſi cayſte. Y añidieron todo el pueblo à llorar ſobre el.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:34 - Reina Valera Antigua 1602

Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grillos: Caíste como los que caen delante de malos hombres. Y todo el pueblo volvió á llorar sobre él.

Ver Capítulo