Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 3:31 - Biblia de las Americas

2 Samuel 3:31

Entonces David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: Rasgad vuestros vestidos, y ceñíos de cilicio, y haced duelo delante de Abner. Y el rey David iba detrás del féretro.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Reina Valera 1960

Entonces dijo David a Joab, y a todo el pueblo que con él estaba: Rasgad vuestros vestidos, y ceñíos de cilicio, y haced duelo delante de Abner. Y el rey David iba detrás del féretro.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego David les dijo a Joab y a todos los que estaban con él: «En señal de tristeza, rompan la ropa que llevan puesta y vístanse con ropas ásperas, y lloren por Abner». Abner fue enterrado en Hebrón. El día que lo enterraron, el rey David iba adelante del grupo. Toda la gente lloraba mucho, y también el rey lloraba sin consuelo ante la tumba de Abner. Y decía: «¡Abner no merecía morir así! ¡Bien pudo haber escapado! ¡También pudo haberse defendido! En cambio, ¡murió asesinado!» La gente no dejaba de llorar,

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Nueva Version Internacional

David ordenó a Joab y a todos los que estaban con él: "Rásguense las vestiduras, vístanse de luto, y hagan duelo por Abner." El rey David en persona marchó detrás del féretro,

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Dios habla hoy

Después David ordenó a Joab y a todo el grupo que le acompañaba: "Rásguense la ropa y vístanse con ropas ásperas, y guarden luto por la muerte de Abner." El rey David marchó detrás de la camilla,

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David les dijo a Joab y a todos los que estaban con él: «Rásguense la ropa, pónganse tela áspera y hagan duelo por Abner». El rey David en persona caminó detrás del cortejo fúnebre hasta la tumba.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Palabra de Dios para Todos

David les dijo a Joab y a todos los que estaban con él que rasgaran su ropa y se vistieran de luto e hicieran duelo por Abner. David asistió al funeral

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo David a Joab y a todo el ejército que lo acompañaba: "Rasgad vuestros vestidos, ceñíos los sayales y llorad por Abner." El rey David iba detrás de las andas.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero David dijo a Yoav y a todos aquellos con él: "Rasguen sus vestiduras, y cíñanse de cilicio, y hagan duelo por Avner.[18] " El rey David mismo caminó detrás del ataúd mientras era llevado.

Ver Capítulo