Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 24:23 - Biblia de las Americas

2 Samuel 24:23

Todo, oh rey, Arauna lo da al rey. Y Arauna dijo al rey: Que el SEÑOR tu Dios te sea propicio.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Reina Valera 1960

Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo le doy a usted todo esto, y deseo que Dios acepte lo que usted le ofrezca.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Nueva Version Internacional

Todo esto se lo doy a usted. ¡Que el Señor su Dios vea a Su Majestad con agrado!

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Dios habla hoy

¡Todo esto se lo doy a Su Majestad! Además, Arauna exclamó: –¡Ojalá Su Majestad pueda complacer al Señor su Dios!

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Nueva Traducción Viviente

Le daré todo a usted, su majestad, y que el SEÑOR su Dios acepte su sacrificio.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Palabra de Dios para Todos

¡Todo es de Su Majestad! Arauna también le dijo: —Que el Señor su Dios lo vea con agrado.

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo esto, oh rey, se lo da Arauná al rey." Y Arauná dijo al rey: "Que Yahvé tu Dios te sea propicio."

Ver Capítulo

2 Samuel 24:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo esto, rey, Aravnah da al rey." Entonces Aravnah dijo al rey: "Que YAHWEH tu Elohim te acepte."

Ver Capítulo