Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 22:44 - Biblia de las Americas

2 Samuel 22:44

Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo; me has guardado para ser cabeza de naciones; pueblo que yo no conocía me sirve.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Reina Valera 1960

Me has librado de las contiendas del pueblo; Me guardaste para que fuese cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú me libras de la gente que anda buscando pelea; me hiciste jefe de naciones, y gente extraña que yo no conocía ahora está dispuesta a servirme. Tan pronto esos extranjeros me oyen, se desaniman por completo y temblando salen de sus escondites dispuestos a obedecerme.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Nueva Version Internacional

"Me has librado de una turba amotinada; me has puesto por encima de los *paganos; me sirve gente que yo no conocía.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Dios habla hoy

Me libraste de las luchas de mi pueblo, me mantuviste como jefe de las naciones, y me sirve gente que yo no conocía.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Nueva Traducción Viviente

»Me diste la victoria sobre los que me acusaban. Me preservaste como gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Palabra de Dios para Todos

»Tú me salvaste de conflictos militares, me pusiste a cargo de naciones. Gente que yo no conocí antes, ahora me sirve.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Me libras de los pleitos de mi pueblo, me pones al frente de naciones; pueblos desconocidos me sirven;

Ver Capítulo

2 Samuel 22:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

"También me liberarás de las contiendas de mi pueblo. Me guardaste para ser cabeza de los Goyim; un pueblo que no me conocía ahora me sirve.

Ver Capítulo