Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 22:16 - Biblia de las Americas

2 Samuel 22:16

Entonces los abismos del mar aparecieron, los cimientos del mundo quedaron al descubierto, por la reprensión del SEÑOR, por el soplo del aliento de su nariz.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Reina Valera 1960

Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo; A la reprensión de Jehová, Por el soplo del aliento de su nariz.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú reprendiste al mar, y por causa de tu enojo el fondo del mar quedó a la vista. En tu enojo resoplaste, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Nueva Version Internacional

A causa de la reprensión del Señor, y por el resoplido de su enojo,[3] las cuencas del mar quedaron a la vista; ¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Dios habla hoy

El fondo del mar quedó al descubierto; las bases del mundo quedaron a la vista, por la voz amenazante del Señor, por el fuerte soplo que lanzó.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego, a la orden del SEÑOR, a la ráfaga de su aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Palabra de Dios para Todos

»Señor, tú alzaste la voz para hacerte escuchar y sopló un viento fuerteg que dejó el fondo del mar a la vista. Las bases de la tierra quedaron al descubierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Biblia de Jerusalén 1998

El fondo del mar quedó a la vista, los cimientos del orbe aparecieron a causa de tu bramido, Yahvé, al resollar el aliento en sus narices.

Ver Capítulo

2 Samuel 22:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los canales del mar fueron vistos, los cimientos de la tierra fueron expuestos a la reprensión de YAHWEH, al golpe del aliento de Su ira.

Ver Capítulo