Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 21:8 - Biblia de las Americas

2 Samuel 21:8

El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja, Armoni y Mefiboset, que ella había dado a Saúl, y a los cinco hijos de Merab, hija de Saúl, que ella había dado a Adriel, hijo de Barzilai meholatita,

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Reina Valera 1960

Pero tomó el rey a dos hijos de Rizpa hija de Aja, los cuales ella había tenido de Saúl, Armoni y Mefi-boset, y a cinco hijos de Mical hija de Saúl, los cuales ella había tenido de Adriel hijo de Barzilai meholatita,

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, apresó a Armoní y Mefi-bóset, los dos hijos que Saúl había tenido con Rispá, la hija de Aiá. Y también les entregó a cinco nietos de Saúl, hijos de su hija Merab y de Adriel, el hijo de Barzilai, de Meholá.

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Nueva Version Internacional

Pero mandó apresar a Armoní y a Mefiboset, los dos hijos que Rizpa hija de Ayá había tenido con Saúl, y a los cinco hijos que Merab[1] hija de Saúl había tenido con Adriel hijo de Barzilay, el mejolatita.

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Dios habla hoy

Sin embargo apresó a los dos hijos que Rispá, hija de Aiá, había tenido con Saúl, y que se llamaban Armoní y Mefi-bóset, y a los cinco hijos que Merab, [3] hija de Saúl, tuvo con Adriel, hijo de Barzilai de Meholá,

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, les entregó a los dos hijos de Saúl, Armoni y Mefiboset, cuya madre fue Rizpa la hija de Aja. También les entregó a los cinco hijos de la hija de Saúl, Merab,* la esposa de Adriel, hijo de Barzilai de Mehola.

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Palabra de Dios para Todos

David les entregó a Armoní y Mefiboset hijos de Saúl y su esposa Rizpa. Saúl también tenía una hija llamada Merab, quien estaba casada con Adriel hijo de Barzilay, el mejolatita. Así que David tomó a los cinco hijos de Merab y Adriel,

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomó el rey a los dos hijos que Rispá, hija de Ayá, había dado a Saúl, Armoní y Mefibóset, y a los cinco hijos que Mical, hija de Saúl, había dado a Adriel, hijo de Barzilay de Mejolá

Ver Capítulo

2 Samuel 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey tomó a los dos hijos de Ritzpah la hija de Ayah, los cuales ella engendró de Shaúl, Armoni y Mefivoshet; y los cinco hijos de Mijal la hija de Shaúl, los cuales engendró de Adriel el hijo de Barzillai el Mejolati;

Ver Capítulo