Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:39 - Biblia de las Americas

2 Samuel 19:39

Todo el pueblo pasó el Jordán y el rey también pasó. Entonces el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su lugar.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Reina Valera 1960

Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Toda la gente cruzó entonces el río Jordán y el rey también lo cruzó. Luego de besar a Barzilai lo bendijo, y este regresó a su casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Nueva Version Internacional

La gente y el rey cruzaron el Jordán. Luego el rey le dio un beso a Barzilay y lo bendijo, y Barzilay volvió a su pueblo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Dios habla hoy

Toda la gente cruzó el Jordán. Y cuando el rey lo cruzó, dio a Barzilai un beso de despedida. Entonces Barzilai regresó al lugar donde vivía.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Nueva Traducción Viviente

Luego toda la gente cruzó el Jordán junto con el rey. Después que David lo hubo bendecido y besado, Barzilai regresó a su propia casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Palabra de Dios para Todos

El rey se despidió de Barzilay y lo bendijo. Barzilay regresó a su casa, y el rey y todo el pueblo cruzaron el río

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el rey: "Que venga Quinhán conmigo; haré por él cuanto desees, y todo cuanto me pidas te lo concederé."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que toda la gente cruzó el Yarden; y el rey también cruzó. El rey besó a Barzillai y lo bendijo; entonces él regresó a su casa.[88]

Ver Capítulo