2 Samuel 19:25 - Biblia de las Americas 1997Y sucedió que cuando vino de Jerusalén al encuentro del rey, este le dijo: ¿Por qué no fuiste conmigo, Mefiboset? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y luego que vino él a Jerusalén a recibir al rey, el rey le dijo: Mefi-boset, ¿por qué no fuiste conmigo? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—¿Por qué no viniste conmigo, Mefiboset? —le preguntó el rey. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)También Meribaal, el hijo de Saúl, había bajado para encontrar al rey. Desde el día en que el rey se había ido, hasta ese día en que retornaba en paz, Meribaal no se había lavado ni los pies ni las manos, tampoco se había recortado el bigote ni lavado su ropa. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY sucedió que cuando vino con los de Jerusalem para recibir al rey, el rey le dijo: ¿Por qué no fuiste conmigo, Mefi-boset? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975También Meribaal, hijo de Saúl, bajó al encuentro del rey. No se había cuidado los pies, ni arreglado la barba, ni había lavado sus vestidos desde el día en que se había ido el rey hasta el día en que volvió en paz. Ver Capítulo |