Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:12 - Biblia de las Americas

2 Samuel 19:12

"Sois mis hermanos; mi hueso y mi carne sois. ¿Por qué, pues, sois los últimos en hacer volver al rey?"

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Reina Valera 1960

Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois. ¿Por qué, pues, seréis vosotros los postreros en hacer volver al rey?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Nueva Version Internacional

Ustedes son mis hermanos, ¡son de mi propia sangre! ¿Por qué han de ser los últimos en llamarme?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Dios habla hoy

díganles que no hay razón para que ellos sean los últimos en hacerme volver, puesto que son mis hermanos de tribu."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Nueva Traducción Viviente

¡Ustedes son mis parientes, mi propia tribu, mi misma sangre! ¿Por qué son los últimos en dar la bienvenida al rey?».

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes son mis hermanos, mi familia. Entonces ¿por qué han de ser los últimos en aceptar que vuelva?”

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Biblia de Jerusalén 1998

y el rey David mandó a decir a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: "Decid a los ancianos de Judá: "¿Por qué vais a ser los últimos en traer al rey a su casa?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes son mis hermanos, mi carne y mis huesos; ° así que ¿por qué son ustedes los últimos en traer al rey de regreso a su casa?'

Ver Capítulo