La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada.
Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que destruyó el bosque aquel día, que los que destruyó la espada.
La batalla se extendió con furor por todo el campo, y perecieron en el bosque más hombres que los que murieron a espada.
La batalla prosiguió luego por todo el sector y ese día perecieron más hombres en las barrancas del bosque que en el combate.
Y la batalla se extendió sobre la faz de toda aquella tierra; y el bosque mató más gente en aquel día que la que devoró la espada.
Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel día mas gente devorada por el bosque que por la espada.