2 Samuel 18:6 - Biblia de las Americas

2 Samuel 18:6

El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.

2 Samuel 18:6 - Reina Valera 1960

Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se libró la batalla en el bosque de Efraín.

2 Samuel 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 18:6 - Nueva Version Internacional

El ejército marchó al campo para pelear contra Israel, y la batalla se libró en el bosque de Efraín.

2 Samuel 18:6 - Nueva Versión Internacional 1999

El ejército marchó al campo para pelear contra Israel, y la batalla se libró en el bosque de Efraín.

2 Samuel 18:6 - Dios habla hoy

Así pues, las tropas marcharon al campo para enfrentarse con las tropas de Israel. La batalla tuvo lugar en el bosque de Efraín, y

2 Samuel 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que la gente salió al campo contra Yisra'el; la batalla tomó lugar en los bosques de Efrayim.

2 Samuel 18:6 - Nueva Traducción Viviente

Así que comenzó la batalla en el bosque de Efraín,

2 Samuel 18:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el pueblo ſalió al campo contra Iſrael, y la batalla ſe dió enel boſque de Ephraim.

2 Samuel 18:6 - Reina Valera Antigua 1602

Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim;