x

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 17:23 - Biblia de las Americas

2 Samuel 17:23

Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó su asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Reina Valera 1960

Pero Ahitofel, viendo que no se había seguido su consejo, enalbardó su asno, y se levantó y se fue a su casa a su ciudad; y después de poner su casa en orden, se ahorcó, y así murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, como Ahitófel vio que Absalón no le había hecho caso, montó en su burro y se regresó a su casa en Guiló. Al llegar, arregló sus asuntos familiares, y luego se ahorcó. Así murió y fue enterrado en la tumba de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Nueva Version Internacional

Ajitofel, por su parte, al ver que Absalón no había seguido su consejo, aparejó el asno y se fue a su pueblo. Cuando llegó a su casa, luego de arreglar sus asuntos, fue y se ahorcó. Así murió, y fue enterrado en la tumba de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Ajitofel, por su parte, al ver que Absalón no había seguido su consejo, aparejó el asno y se fue a su pueblo. Cuando llegó a su casa, luego de arreglar sus asuntos, fue y se ahorcó. Así murió, y fue enterrado en la tumba de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Dios habla hoy

Cuando Ahitófel vio que su plan no se había puesto en práctica, aparejó su asno y se fue a su casa, en su pueblo natal, y después de arreglar sus asuntos familiares, se ahorcó. Así murió, y fue enterrado en el sepulcro de su padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Ajitofel vio que su consejo no estaba siendo seguido, ensilló su asno, salió, y fue a su casa en la ciudad. Después de poner su casa en orden, se ahorcó a sí mismo, murió, y fue sepultado en la sepultura de su padre. °

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Ahitofel se dio cuenta de que no se había seguido su consejo, ensilló su burro y se fue a su pueblo natal, donde puso sus asuntos en orden y se ahorcó. Murió allí y lo enterraron en la tumba de la familia.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Achitophel viendo que no ſe hizo ſu conſejo, enalbardó ſu aſno, y leuantoſe, y fueße à ſu caſa, y à ſu ciudad, y ordenó ſu caſa, y ahorcoſe, y murió: y fue ſepultado en el ſepulchro de ſu padre.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y Achitophel, viendo que no se había puesto por obra su consejo, enalbardó su asno, y levantóse, y fuése á su casa en su ciudad; y después de disponer acerca de su casa, ahorcóse y murió, y fué sepultado en el sepulcro de su padre.

Ver Capítulo