2 Samuel 16:15 - Biblia de las Americas

2 Samuel 16:15

Entonces Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ahitofel con él.

2 Samuel 16:15 - Reina Valera 1960

Y Absalón y toda la gente suya, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.

2 Samuel 16:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, Absalón y Ahitófel, y sus muchos seguidores entraron en Jerusalén.

2 Samuel 16:15 - Nueva Version Internacional

Mientras tanto, Absalón y todos los israelitas que lo seguían habían entrado en Jerusalén; también Ajitofel lo acompañaba.

2 Samuel 16:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El consejo de Husay y Ajitofel Mientras tanto, Absalón y todos los israelitas que lo seguían habían entrado en Jerusalén; también Ajitofel lo acompañaba.

2 Samuel 16:15 - Dios habla hoy

Mientras tanto, Absalón entró en Jerusalén acompañado por todos los israelitas y por Ahitófel.

2 Samuel 16:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras tanto, Avshalom y toda su gente, los hombres de Yisra'el, vinieron a Yerushalayim; Ajitofel estaba con él.

2 Samuel 16:15 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Absalón y todo el ejército de Israel llegaron a Jerusalén acompañados por Ahitofel.

2 Samuel 16:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Abſalom y todo el pueblo, los varones de Iſrael, entraron en Ieruſalem, y con el Achitophel.

2 Samuel 16:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y Absalom y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalem, y con él Achitophel.