Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 15:7 - Biblia de las Americas

2 Samuel 15:7

Y aconteció que al cabo de cuatro años Absalón dijo al rey: Te ruego me dejes ir a Hebrón a pagar mi voto que he hecho al SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Reina Valera 1960

Al cabo de cuatro años, aconteció que Absalón dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya a Hebrón, a pagar mi voto que he prometido a Jehová.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Así pasaron cuatro años. Un día, Absalón le dijo al rey: —Cuando yo vivía en Guesur, le prometí a Dios que si él me permitía volver a Jerusalén, yo iría a Hebrón para adorarlo. Yo te ruego que me dejes ir allá para cumplir mi promesa.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Nueva Version Internacional

Al cabo de cuatro[1] años, Absalón le dijo al rey: Permítame Su Majestad ir a Hebrón, a cumplir un voto que le hice al Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Dios habla hoy

Al cabo de cuatro[1] años, Absalón le dijo al rey: –Ruego a Su Majestad que me permita ir a Hebrón, a cumplir la promesa que hice al Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Nueva Traducción Viviente

Después de cuatro años,* Absalón le dijo al rey: —Permítame ir a Hebrón a ofrecer un sacrificio al SEÑOR y cumplir un voto que le hice.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Palabra de Dios para Todos

Después de cuatro añosc, Absalón le dijo al rey David: —Permítame Su Majestad ir a Hebrón para cumplir una promesa que le hice al Señor.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Al cabo de cuatro años dijo Absalón al rey: "Permíteme que vaya a Hebrón a cumplir el voto que hice a Yahvé.

Ver Capítulo

2 Samuel 15:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al cabo de cuatro años,[62] Avshalom dijo al rey: "Iré ahora y cumpliré el voto que yo hice a YAHWEH en Hevron.

Ver Capítulo