2 Samuel 15:35 - Biblia de las Americas

2 Samuel 15:35

¿Y no están allí contigo Sadoc y Abiatar los sacerdotes? Por tanto, todo lo que oigas de la casa del rey lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.

2 Samuel 15:35 - Reina Valera 1960

¿No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Por tanto, todo lo que oyeres en la casa del rey, se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.

2 Samuel 15:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, en Jerusalén contarás con la ayuda de los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y de sus hijos Ahimaas y Jonatán. Cuéntales a ellos todo lo que oigas en el palacio, para que ellos me lo hagan saber».

2 Samuel 15:35 - Nueva Version Internacional

Allí contarás con los sacerdotes Sadoc y Abiatar, así que manténlos informados de todo lo que escuches en el palacio real.

2 Samuel 15:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí contarás con los sacerdotes Sadoc y Abiatar, así que manténlos informados de todo lo que escuches en el palacio real.

2 Samuel 15:35 - Dios habla hoy

pues allí cuentas con los sacerdotes Sadoc y Abiatar. Por tanto, comunícales siempre todo lo que escuches en palacio.

2 Samuel 15:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tienes a Tzadok y a Evyatar los kohanim allá contigo. Así que cualquier cosa que oigas de la casa del rey, se lo dices a Tzadok y a Evyatar los kohanim.

2 Samuel 15:35 - Nueva Traducción Viviente

Sadoc y Abiatar, los sacerdotes, estarán allí. Diles todo lo que se está planeando en el palacio del rey,

2 Samuel 15:35 - La Biblia del Oso  RV1569

No eſtarán alli contigo Sadoc y Abiathar Sacerdotes? Por táto todo loq̃ oyeres en caſa delrey, daras auiſo deello à Sadoc y à Abiathar Sacerdores.

2 Samuel 15:35 - Reina Valera Antigua 1602

¿No estarán allí contigo Sadoc y Abiathar sacerdotes? Por tanto, todo lo que oyeres en la casa del rey, darás aviso de ello á Sadoc y á Abiathar sacerdotes.