Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 14:26 - Biblia de las Americas

2 Samuel 14:26

Cuando se cortaba el cabello (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos según el peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Reina Valera 1960

Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Traducción en Lenguaje Actual

El pelo se lo cortaba cada año, cuando ya lo tenía muy largo, y lo que le cortaban pesaba más de dos kilos.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Nueva Version Internacional

Tenía una cabellera tan pesada que una vez al año tenía que cortársela; y según la medida oficial, el pelo cortado pesaba dos kilos.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Dios habla hoy

Cuando se cortaba el pelo, lo cual hacía cada fin de año, porque le molestaba, sus cabellos pesaban más de dos kilos, según el peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Nueva Traducción Viviente

Se cortaba el cabello una vez al año, y lo hacía sólo porque era muy pesado. ¡El peso de su cabello era de más de dos kilos!*

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Palabra de Dios para Todos

Absalón se cortó el pelo al fin del año y su cabellera pesó dos kilosa.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando se cortaba el pelo - y se lo cortaba cada año, porque le pesaba mucho y por eso se lo cortaba - pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos, peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

El solía cortar su cabello una vez al año, al final del año, y la única razón que lo cortaba entonces era porque pesaba sobre él. El pesaba el cabello de su cabeza a 200 shekels, usando el shekel real.[61]

Ver Capítulo