Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 11:22 - Biblia de las Americas

2 Samuel 11:22

Partió, pues, el mensajero, y llegó e informó a David todo lo que Joab le había enviado a decir.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Reina Valera 1960

Fue el mensajero, y llegando, contó a David todo aquello a que Joab le había enviado.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Traducción en Lenguaje Actual

El mensajero se presentó ante David y al darle la noticia todo sucedió como Joab había dicho,

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Nueva Version Internacional

El mensajero partió, y al llegar le contó a David todo lo que Joab le había mandado decir.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Dios habla hoy

El mensajero se fue, y al llegar contó a David todo lo que Joab le había ordenado. David, en efecto, se enojó mucho contra Joab, y le dijo al mensajero: –¿Por qué se acercaron tanto al atacar la ciudad? ¿Acaso no saben que ellos lanzan objetos desde la muralla, igual que cuando en Tebés una mujer mató a Abimélec, el hijo de Jerubaal, arrojándole desde la muralla una piedra de molino? ¿Por qué, pues, se acercaron tanto a la muralla?[4]

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, el mensajero fue a Jerusalén y le dio un informe completo a David.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Palabra de Dios para Todos

El mensajero fue y le dijo a David todo lo que Joab le había indicado:

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Partió el mensajero y fue a comunicar a David todo lo que le había mandado Joab. David se irritó contra Joab y dijo al mensajero: "¿Por qué os habéis acercado a la muralla para luchar? ¿Quién mató a Abimélec, el hijo de Yerubaal? ¿No arrojó una mujer sobre él una piedra de molino desde lo alto de la muralla y murió él en Tebés? ¿Por qué os habéis acercado a la muralla?"

Ver Capítulo

2 Samuel 11:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que el mensajero de Yoav fue al rey en Yerushalayim y al arribar dijo a David todo lo que Yoav le había enviado a decir. Y David estaba muy enfurecido con Yoav, y dijo al mensajero: "¿Por qué se acercaron tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabían que les tirarían desde el muro? ¿No pensaron acerca de la persona que golpeó a Avimelej el hijo de Yerubaal, que una mujer tiró una piedra de molino a él desde el muro, y él murió en Tevetz? ¿Por qué se acercaron tanto al muro?"

Ver Capítulo