x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 11:12 - Biblia de las Americas

2 Samuel 11:12

Entonces David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, y mañana te dejaré ir. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Reina Valera 1960

Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces David le dijo a Urías: —Quédate aquí por lo menos esta noche, y mañana volverás al campo de batalla. Y enseguida lo invitó a comer y beber, hasta emborracharlo. David creía que así Urías se iría a su casa. Pero aunque Urías se quedó en Jerusalén hasta el día siguiente, tampoco esa noche durmió en su casa, sino que de nuevo se quedó con los soldados de la guardia personal del rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Nueva Version Internacional

Bueno, entonces quédate hoy aquí, y mañana te enviaré de regreso replicó David. Urías se quedó ese día en Jerusalén. Pero al día siguiente

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Nueva Versión Internacional 1999

-Bueno, entonces quédate hoy aquí, y mañana te enviaré de regreso -replicó David. Urías se quedó ese día en Jerusalén. Pero al día siguiente

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Dios habla hoy

Pero David le ordenó: –Quédate hoy todavía, y mañana dejaré que te vayas. Y así Urías se quedó en Jerusalén hasta el día siguiente.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

David dijo a Uriyah: "Quédate aquí hoy también, mañana te dejaré ir." Así que Uriyah se quedó ese día y el día siguiente en Yerushalayim.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Nueva Traducción Viviente

—Está bien, quédate hoy aquí —le dijo David— y mañana puedes regresar al ejército. Así que Urías se quedó en Jerusalén ese día y el siguiente.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid dixo à Vrias: Eſtâte aqui aun oy, y mañana te deſpacharé. Y Vrias ſe quedó en Ieruſalem aquel dia, y el ſiguiente.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y David dijo á Uría: Estáte aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y quedóse Uría en Jerusalem aquel día y el siguiente.

Ver Capítulo