x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 11:1 - Biblia de las Americas

2 Samuel 11:1

Aconteció que en la primavera, en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón y sitiaron a Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Reina Valera 1960

Aconteció al año siguiente, en el tiempo que salen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Llegó la primavera, que era cuando los reyes salían a la guerra. Ese año David envió a Joab y a los jefes de su ejército a pelear contra los amonitas, pero él se quedó en Jerusalén. Y Joab y todos sus hombres vencieron a los amonitas y conquistaron la ciudad de Rabá.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Nueva Version Internacional

En la primavera, que era la época en que los reyes[1] salían de campaña, David mandó a Joab con la guardia real y todo el ejército de Israel para que aniquilara a los amonitas y sitiara la ciudad de Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Nueva Versión Internacional 1999

David y Betsabé En la primavera, que era la época en que los reyes[w] salían de campaña, David mandó a Joab con la guardia real y todo el ejército de Israel para que aniquilara a los amonitas y sitiara la ciudad de Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Dios habla hoy

En cierta ocasión, durante la primavera, que es cuando los reyes acostumbran salir a campaña, David envió a Joab y a sus oficiales, con todo el ejército israelita, y destruyeron a los amonitas y sitiaron la ciudad de Rabá. David, sin embargo, se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la primavera, en el tiempo que los reyes salen a la guerra,[44] David mandó a Yoav a salir, a sus sirvientes que estaban con él y a todo Yisra'el. Ellos hicieron destrozo de los hijos de Amón y pusieron asedio en Rabbah. Pero David se quedó en Yerushalayim.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Nueva Traducción Viviente

En la primavera,* cuando los reyes suelen salir a la guerra, David envió a Joab y al ejército israelita para pelear contra los amonitas. Destruyeron al ejército amonita y sitiaron la ciudad de Rabá. Sin embargo, David se quedó en Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAndando el tiempo, aconteció en el tiempo que ſalen los reyes, que Dauid embió à Ioab y ſus ſieruos cõel, yà todo Iſrael, y deſtruyeron à los Ammonitas: y puſieron cerco à Rabba: y q̃doſe Dauid en Ieruſalem.

Ver Capítulo

2 Samuel 11:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y ACONTECIO á la vuelta de un año, en el tiempo que salen los reyes á la guerra, que David envió á Joab, y á sus siervos con él, y á todo Israel; y destruyeron á los Ammonitas, y pusieron cerco á Rabba: mas David se quedó en Jerusalem.

Ver Capítulo