x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Samuel 10:8 - Biblia de las Americas

2 Samuel 10:8

Y los hijos de Amón salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los arameos de Soba y de Rehob y los hombres de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Reina Valera 1960

Y saliendo los hijos de Amón, se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta; pero los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Nueva Version Internacional

Los amonitas avanzaron hasta la *entrada de su ciudad y se alistaron para la batalla, mientras que los sirios de Sobá y Rejob se quedaron aparte, en campo abierto, junto con los hombres de Tob y de Macá.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Los amonitas avanzaron hasta la entrada de su ciudad y se alistaron para la batalla, mientras que los sirios de Sobá y Rejob se quedaron aparte, en campo abierto, junto con los hombres de Tob y de Macá.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Dios habla hoy

Los amonitas avanzaron y se prepararon para la batalla a la entrada misma de la ciudad, mientras que los soldados sirios de Sobá y Rehob, y las tropas de Is-tob y Maacá, tomaron posiciones en el campo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El ejército de Amón salió y se puso en formación de batalla a la entrada de la puerta de la ciudad; los hombres de Aram de Tzovah y Rejov y los hombres de Tov y Maajah estaban por sí solos en el campo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Nueva Traducción Viviente

Las tropas amonitas se pusieron en pie de guerra a la entrada de la puerta de la ciudad, mientras los arameos de Soba y Rehob, junto con los hombres de Tob y Maaca, tomaron posiciones para pelear a campo abierto.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſaliendo los hijos de Ammon, ordenaron ſus eſquadrones à la entrada de la puerta, mas los Syros de Soba, y de Rohob, y de Iſ-tob, y de Maacha ordenaron porſi enel campo.

Ver Capítulo

2 Samuel 10:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y saliendo los hijos de Ammón, ordenaron sus escuadrones á la entrada de la puerta: mas los Siros de Soba, y de Rehob, y de Is-tob, y de Maaca, estaban de por sí en le campo.

Ver Capítulo