x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Samuel 1:2 - Biblia de las Americas

2 Samuel 1:2

Y al tercer día, he aquí, un hombre llegó del campamento de Saúl con sus ropas rasgadas y polvo sobre su cabeza, y al llegar ante David, cayó en tierra y se postró.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Reina Valera 1960

Al tercer día, sucedió que vino uno del campamento de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza; y llegando a David, se postró en tierra e hizo reverencia.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Nueva Version Internacional

Al tercer día, llegó a Siclag un hombre que venía del campamento de Saúl. En señal de duelo se presentó ante David con la ropa rasgada y la cabeza cubierta de ceniza, y se postró rostro en tierra.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Al tercer día, llegó a Siclag un hombre que venía del campamento de Saúl. En señal de duelo se presentó ante David con la ropa rasgada y la cabeza cubierta de ceniza, y se postró rostro en tierra.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Dios habla hoy

Pero al tercer día llegó del campamento de Saúl un hombre que traía la ropa rasgada y la cabeza cubierta de tierra en señal de dolor. Cuando llegó ante David, se inclinó hasta el suelo en señal de reverencia.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al tercer día ° , vino un hombre del campamento de Shaúl con sus ropas raídas y tierra en su cab eza. El se acercó a David, cayó en tierra, e hizo reverencia a él.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Nueva Traducción Viviente

Al tercer día llegó un hombre del campamento del ejército de Saúl con sus ropas rasgadas y polvo sobre la cabeza en señal de duelo. El hombre cayó al suelo y se postró delante de David con profundo respeto.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y àl tercero dia aconteció, que llegó vno del campo de Saul, rotos ſus veſtidos, y eſparzida tierra ſobre ſu cabeça. Y llegando a Dauid, proſtroſe en tierra, y adoro.

Ver Capítulo

2 Samuel 1:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y al tercer día acaeció, que vino uno del campo de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza: y llegando á David, postróse en tierra, é hizo reverencia.

Ver Capítulo