Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 9:5 - Biblia de las Americas

2 Reyes 9:5

Cuando llegó, he aquí, los capitanes del ejército estaban sentados, y él dijo: Capitán, tengo un mensaje para ti. Y Jehú dijo: ¿Para cuál de nosotros? Y él dijo: Para ti, capitán.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Reina Valera 1960

Cuando él entró, he aquí los príncipes del ejército que estaban sentados. Y él dijo: Príncipe, una palabra tengo que decirte. Jehú dijo: ¿A cuál de todos nosotros? Y él dijo: A ti, príncipe.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegó, los jefes del ejército estaban reunidos. El profeta dijo: —Tengo que decirle algo, mi capitán. Jehú preguntó: —¿A quién de nosotros? El profeta respondió: —A usted, mi capitán.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Nueva Version Internacional

Cuando llegó, encontró reunidos a los capitanes del ejército y les dijo: Tengo un mensaje para el capitán. ¿Para cuál de todos nosotros? preguntó Jehú. Para usted, mi capitán respondió.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Dios habla hoy

Cuando llegó, los jefes del ejército estaban reunidos. Entonces dijo: –Jefe, tengo que decirte una palabra. –¿A cuál de todos nosotros? –preguntó Jehú. –A ti, jefe –respondió el profeta.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegó, encontró a Jehú sentado junto con otros oficiales del ejército. —Tengo un mensaje para usted, comandante —le dijo. —¿Para quién de nosotros? —preguntó Jehú. —Para usted, comandante —le contestó.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Cuando llegó el joven, vio que todos los capitanes del ejército estaban sentados y dijo: —Capitán, tengo un mensaje para usted. Jehú le preguntó: —¿Para cuál de nosotros es el mensaje? El joven le dijo: —Para usted, señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando llegó, los jefes del ejército estaban sentados y dijo: "Jefe, tengo un mensaje para ti." Jehú preguntó: "¿Para quién de nosotros?" Respondió: "Para ti, jefe."

Ver Capítulo

2 Reyes 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando él llegó, encontró a los comandantes del ejército sentados allí. El dijo: "Tengo un mensaje para ti, comandante." Yehu preguntó: "¿Para cuál de nosotros?" "Para ti comandante," él dijo.

Ver Capítulo