Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 9:31 - Biblia de las Americas

2 Reyes 9:31

Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Le va bien a Zimri, asesino de tu señor?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Reina Valera 1960

Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jehú llegó a la entrada de la ciudad, Jezabel le dijo: —¿Cómo estás? Eres como Zimrí, un asesino de tu rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Nueva Version Internacional

Al entrar Jehú por la *puerta de la ciudad, ella le preguntó: ¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor?[6]

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Dios habla hoy

y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: –¿Todo le va bien a Zimri, asesino de su señor?[19]

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella le gritó: «¿Has venido en son de paz, asesino? ¡Tú eres igual a Zimri, quien mató a su amo!».*

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jehú entró en la ciudad, Jezabel le dijo: —Hola, Zimrib. Al igual que él, mataste a tu amo.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Jehú llegó a la puerta, le gritó: "¿Te va bien, Zimrí, asesino de su señor?"

Ver Capítulo

2 Reyes 9:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Según Yehu pasaba por la puerta de la ciudad, ella preguntó: "¿Estás aquí en Shalom, tú Zimri, tú asesino de tu amo?"

Ver Capítulo