x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 7:7 - Biblia de las Americas

2 Reyes 7:7

Por lo cual se levantaron y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos y el campamento tal como estaba, y huyeron para salvar sus vidas.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Reina Valera 1960

Y así se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento como estaba; y habían huido para salvar sus vidas.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que los sirios huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas de campaña, sus caballos y burros. Con tal de salvar sus vidas, se fueron y dejaron el campamento tal y como estaba.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, emprendieron la fuga al anochecer abandonando tiendas de campaña, caballos y asnos. Dejaron el campamento tal como estaba, para escapar y salvarse.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, emprendieron la fuga al anochecer abandonando tiendas de campaña, caballos y asnos. Dejaron el campamento tal como estaba, para escapar y salvarse.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Dios habla hoy

Así que se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento tal cual estaba. Huyeron para salvar sus vidas.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que saltaron y huyeron en la penumbra, dejando sus tiendas, caballos, asnos, y el campamento completo como estaba, y corrieron por sus vidas.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Nueva Traducción Viviente

Así que se llenaron de pánico y huyeron en la oscuridad de la noche; abandonaron sus carpas, sus caballos, sus burros y todo lo demás, y corrieron para salvar la vida.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y anſi ſe auian leuantado, y auian huydo àl principio de la noche, dexãdo ſus tiẽdas, ſus cauallos, ſus aſnos, y el campo como ſe eſtaua, y auian huydo por ſal uar las vidas.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y así se habían levantado y huído al principio de la noche, dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campo como se estaba; y habían huído por salvar las vidas.

Ver Capítulo