x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 7:1 - Biblia de las Americas

2 Reyes 7:1

Entonces Eliseo dijo: Oíd la palabra del SEÑOR. Así dice el SEÑOR: "Mañana como a esta hora en la puerta de Samaria, una medida de flor de harina se venderá a un siclo, y dos medidas de cebada a un siclo."

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Reina Valera 1960

Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seahs de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliseo respondió: —Pon atención al mensaje de Dios: “Mañana a esta hora, a la entrada de la ciudad de Samaria, con una moneda de plata se podrán comprar tres kilos de harina o seis kilos de cebada”.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Nueva Version Internacional

Eliseo contestó: Oigan la palabra del Señor, que dice así: Mañana a estas horas, a la *entrada de Samaria, podrá comprarse una medida[1] de flor de harina con una sola moneda de plata,[2] y hasta una doble medida de cebada por el mismo precio.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Eliseo contestó: -Oigan la palabra del Señor, que dice así: “Mañana a estas horas, a la entrada de Samaria, podrá comprarse una medida[q] de flor de harina con una sola moneda de plata,[r] y hasta una doble medida de cebada por el mismo precio.”

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Dios habla hoy

Dijo entonces Eliseo: –Oíd la palabra de Jehová: Así dijo Jehová: "Mañana a estas horas valdrá un siclo el seah de flor de harina, y un siclo dos seahs de cebada, [1] a la puerta de Samaria".

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elisha respondió: "Escuchen la palabra de YAHWEH. Aquí está lo que YAHWEH dice: 'Mañana, a esta hora, una medida de harina fina se venderá por tan sólo un shekel y dos medidas de cebada por un shekel [en el mercado] a las puertas de Shomron."

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Nueva Traducción Viviente

Eliseo le respondió: —¡Escucha el mensaje del SEÑOR! Esto dice el SEÑOR: “Mañana, a esta hora, en los mercados de Samaria, tres kilos de harina selecta costarán apenas una pieza de plata* y seis kilos de grano de cebada costarán apenas una pieza de plata”.*

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YDixo Eliſeo: Oyd palabra de Iehoua; Anſi dixo Iehoua: Mañana à eſtas horas el ſeah de flor de harina, vn ſiclo: y dos ſeah de ceuada, vn ſiclo à la puerta de Samaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 7:1 - Reina Valera Antigua 1602

DIJO entonces Eliseo: Oid palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana á estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seah de cebada un siclo, á la puerta de Samaria.

Ver Capítulo