Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:33 - Biblia de las Americas

2 Reyes 6:33

Estaba aún hablando con ellos, cuando he aquí que el mensajero descendió a él, y le dijo: Mira, este mal viene del SEÑOR; ¿por qué he de esperar más en el SEÑOR?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Reina Valera 1960

Aún estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué he de esperar más a Jehová?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras Eliseo estaba hablando con los líderes, el hombre del rey llegó delante de él y dijo: —Esta desgracia viene de parte de Dios. ¡Ya no puedo esperar que él nos ayude!

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Nueva Version Internacional

No había terminado de hablar cuando el mensajero llegó y dijo: Esta desgracia viene del Señor; ¿qué más se puede esperar de él?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Dios habla hoy

Aún estaba hablando con ellos, cuando el mensajero descendió adonde él estaba y le dijo: –Ciertamente todo este mal viene de Jehová. ¿Qué puedo esperar ya de él?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Nueva Traducción Viviente

Mientras Eliseo decía esto, el mensajero llegó, y el rey* dijo: —¡Todo este sufrimiento viene del SEÑOR! ¿Por qué seguiré esperando al SEÑOR?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Palabra de Dios para Todos

Mientras Eliseo estaba con los ancianos, llegó el mensajerob con este mensaje: —Los problemas que tenemos vienen del Señor. ¿Qué más puedo esperar de él?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Estaba (Eliseo) hablando con ellos cuando el rey descendió donde él y dijo: "¡Esta desgracia procede de Yahvé! ¿Qué puedo esperar todavía de Yahvé?"

Ver Capítulo

2 Reyes 6:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras aún estaba hablando, el mensajero llegó con este mensaje del rey: "Aquí está, este mal es de YAHWEH. ¿Por qué esperar ya más por YAHWEH?"[35]

Ver Capítulo