Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:31 - Biblia de las Americas

2 Reyes 6:31

Entonces él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo, hijo de Safat, se mantiene sobre sus hombros hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Reina Valera 1960

Y él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda sobre él hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey dijo: «¡Hoy mismo le voy a cortar la cabeza a Eliseo, hijo de Safat! ¡Que Dios me castigue si no lo hago!»

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Nueva Version Internacional

"¡Que el Señor me castigue sin piedad exclamó el rey si hoy mismo no le corto la cabeza a Eliseo hijo de Safat!"

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Dios habla hoy

y el rey exclamó: "Traiga Dios sobre mí el peor de los castigos, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat[12] queda hoy sobre sus hombros".

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey juró: «Que Dios me castigue y aun me mate si hoy mismo no separo la cabeza de Eliseo de sus hombros».

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Palabra de Dios para Todos

El rey dijo: «¡Que Dios me castigue si no le corto la cabeza a Eliseo hijo de Safat antes de que se acabe este día!»

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "Así y así me haga Dios si la cabeza de Eliseo, hijo de Safat, permanece hoy sobre sus hombros."

Ver Capítulo

2 Reyes 6:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él dijo: "Elohim me haga cosas terrible s, y peores aun, si la cabeza de Elisha el hijo de Shafat permanece en su cuerpo para final del día."

Ver Capítulo