Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 3:22 - Biblia de las Americas

2 Reyes 3:22

Se levantaron muy de mañana, y cuando el sol brilló sobre el agua, los moabitas vieron el agua frente a ellos tan roja como la sangre.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Reina Valera 1960

Cuando se levantaron por la mañana, y brilló el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre;

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, se levantaron muy temprano, y el sol se reflejaba en el agua, lo que hacía que el agua se viera de color rojo. Al verla, los moabitas pensaron que se trataba de sangre,

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Nueva Version Internacional

Al levantarse ellos por la mañana, el sol se reflejaba sobre el agua, y a los moabitas les pareció que estaba teñida en sangre.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Dios habla hoy

Cuando se levantaron por la mañana y brilló el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, cuando se levantaron a la mañana siguiente, el sol se reflejaba en el agua de tal forma que a los moabitas les pareció ver rojo, como si fuera sangre.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los moabitas se levantaron a la madrugada, salió el sol y el reflejo del agua parecía sangre.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando se levantaron por la mañana, el sol brillaba sobre las aguas. Los moabitas veían de frente las aguas rojas como sangre,

Ver Capítulo

2 Reyes 3:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se levantaron temprano en la mañana cuando el sol estaba brillando sobre las aguas. Moav, cuando vio el agua a la distancia lucía como sangre,

Ver Capítulo