x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 23:6 - Biblia de las Americas

2 Reyes 23:6

Y sacó la Asera de la casa del SEÑOR fuera de Jerusalén, al torrente Cedrón, y la quemó junto al torrente Cedrón; la redujo a polvo y arrojó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Reina Valera 1960

Hizo también sacar la imagen de Asera fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalén, al valle del Cedrón, y la quemó en el valle del Cedrón, y la convirtió en polvo, y echó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Traducción en Lenguaje Actual

y sacaran del templo de Dios la imagen de la diosa Astarté y la llevaran al arroyo de Cedrón, en las afueras de Jerusalén. Allí la quemaron y esparcieron las cenizas sobre el cementerio del pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Nueva Version Internacional

El rey sacó del templo del Señor la imagen para el culto a Aserá y la llevó al arroyo de Cedrón, en las afueras de Jerusalén; allí la quemó hasta convertirla en cenizas, las cuales echó en la fosa común.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey sacó del templo del Señor la imagen para el culto a Aserá y la llevó al arroyo de Cedrón, en las afueras de Jerusalén; allí la quemó hasta convertirla en cenizas, las cuales echó en la fosa común.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Dios habla hoy

Hizo también sacar la imagen de Asera fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalén, al valle del Cedrón, la quemó en el valle del Cedrón, la convirtió en polvo y echó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tomó el asherah de la casa de YAHWEH y lo llevó al Vadi Kidron fuera de Yerushalayim y lo quemó en el Vadi Kidron, machacó las cenizas en polvo y tiró el polvo en el campo de sepultura de la gente común.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Nueva Traducción Viviente

El rey quitó del templo del SEÑOR el poste dedicado a la diosa Asera y lo llevó fuera de Jerusalén, al valle de Cedrón, donde lo quemó. Luego molió las cenizas del poste hasta hacerlas polvo y tiró el polvo sobre las tumbas de la gente.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi miſmo hizo ſacar el boſque fuera de la Caſa de Iehoua y fuera de Ieruſalem àl arroyo de Cedron, y quemolo àl arroyo de Cedrõ, y tornolo en poluo, y echó el poluo deel ſobre los ſepulchros de los hijos del pueblo.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:6 - Reina Valera Antigua 1602

Hizo también sacar el bosque fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalem, al torrente de Cedrón, y quemólo en el torrente de Cedrón, y tornólo en polvo, y echó el polvo de él sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

Ver Capítulo