Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 22:18 - Biblia de las Americas

2 Reyes 22:18

Pero al rey de Judá que os envió a consultar al SEÑOR, así le diréis: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'En cuanto a las palabras que has oído,

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Reina Valera 1960

Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero díganle al rey que Dios ha visto su arrepentimiento y humildad, y que sabe lo preocupado que está por el castigo que se anuncia en el libro. Como el rey ha prestado atención a todo eso, Dios no enviará este castigo por ahora. Dejará que el rey muera en paz y sea enterrado en la tumba de sus antepasados. Luego el pueblo recibirá el castigo que se merece». Entonces los mensajeros fueron a contarle al rey lo que había dicho Dios por medio de la profetisa Huldá.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Nueva Version Internacional

Pero al rey de Judá, que los envió para consultarme, díganle que en lo que atañe a las palabras que él ha oído, yo, el Señor, Dios de Israel, afirmo:

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Dios habla hoy

Pero al rey de Judá, que os ha enviado a consultar a Jehová, le diréis: Así ha dicho Jehová, el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Nueva Traducción Viviente

»Vayan a ver al rey de Judá, quien los envió a buscar al SEÑOR, y díganle: “Esto dice el SEÑOR, Dios de Israel, acerca del mensaje que acabas de escuchar:

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero, en cuanto al rey de Judá que los envió a consultar al Señor, díganle que así dice el Señor, Dios de Israel: ‘Como prestaste atención a lo que has oído

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Decid al rey de Judá, que os envió a consultar a Yahvé: "Así dice Yahvé, Dios de Israel: Ya que al escuchar mis palabras

Ver Capítulo

2 Reyes 22:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero dirán al rey de Yahudáh, quien los envió a consultar a YAHWEH, que YAHWEH el Elohim de Yisra'el también dice esto: 'Referente a las palabras que han leído,

Ver Capítulo