2 Reyes 2:8 - Biblia de las Americas 1997Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, y estas se dividieron a uno y a otro lado, y los dos pasaron por tierra seca. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Tomando entonces Elías su manto, lo dobló, y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLuego Elías dobló su manto y con él golpeó el agua. ¡El río se dividió en dos y ambos cruzaron sobre tierra seca! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó con él el agua y ésta se dividió, de modo que ambos atravesaron en seco. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, y se separaron a uno y otro lado; y ambos cruzaron por tierra seca. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Elías tomó su manto, lo plegó y golpeó con él las aguas, que se dividieron a un lado y a otro, y pasaron los dos a pie enjuto. Ver Capítulo |