Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 2:1 - Biblia de las Americas

2 Reyes 2:1

Y sucedió que cuando el SEÑOR iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Reina Valera 1960

Aconteció que cuando quiso Jehová alzar a Elías en un torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios había planeado llevarse a Elías al cielo en un remolino. Ese día, Elías y Eliseo salieron de Guilgal,

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Nueva Version Internacional

Cuando se acercaba la hora en que el Señor se llevaría a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo salieron de Guilgal.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Dios habla hoy

[1] Aconteció que cuando Jehová iba a alzar a Elías en un torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal. [2]

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el SEÑOR estaba por llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo estaban en camino desde Gilgal.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Palabra de Dios para Todos

Cuando se acercaba el momento en que el Señor iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo estaban a punto de salir de Guilgal.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Esto es lo que sucedió cuando Yahvé arrebató a Elías en la tempestad hacia el cielo. Elías y Eliseo partieron de Guilgal.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tiempo llegó para que YAHWEH llevara a Eliyah al cielo en un torbellino. Eliyah y Elisha salieron de Gilgal,

Ver Capítulo