x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 16:6 - Biblia de las Americas

2 Reyes 16:6

En aquel tiempo Rezín, rey de Aram, recuperó a Elat para Aram, y echó a los judíos de Elat completamente; y los arameos vinieron a Elat y allí han morado hasta hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá; y los de Edom vinieron a Elat y habitaron allí hasta hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Nueva Version Internacional

Por aquel tiempo, Rezín, rey de Siria, había reconquistado la ciudad de Elat, desalojando a los de Judá que vivían allí. Posteriormente los edomitas se establecieron en Elat, y allí se han quedado hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Por aquel tiempo, Rezín, rey de Siria, había reconquistado la ciudad de Elat, desalojando a los de Judá que vivían allí. Posteriormente los edomitas se establecieron en Elat, y allí se han quedado hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Dios habla hoy

En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat[3] para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá. Los de Edom llegaron a Elat y habitaron allí hasta hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue en ese tiempo que Retzin rey de Aram rec uperó Eilat para Aram y echó a los Yahudim de Eilat; en cuyo momento gente de Edom vino a Eilat a vivir, como hasta este día.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, el rey de Edom* recuperó la ciudad de Elat para Edom.* Expulsó a la gente de Judá y mandó a edomitas* a habitar el lugar, y allí viven hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - La Biblia del Oso  RV1569

En aquel tiempo reſtituyó Raſin rey de Syria à Elath à Syria; y echó à los Iudios de Elath, y los Syros vînierõ à Elath, y habitâron alli haſta oy.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:6 - Reina Valera Antigua 1602

En aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath á Siria, y echó á los Judíos de Elath; y los Siros vinieron á Elath, y habitaron allí hasta hoy.

Ver Capítulo