x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 13:21 - Biblia de las Americas

2 Reyes 13:21

Y cuando estaban sepultando a un hombre, he aquí, vieron una banda de merodeadores y arrojaron al hombre en la tumba de Eliseo. Y cuando el hombre cayó y tocó los huesos de Eliseo, revivió, y se puso en pie.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Reina Valera 1960

Y aconteció que al sepultar unos a un hombre, súbitamente vieron una banda armada, y arrojaron el cadáver en el sepulcro de Eliseo; y cuando llegó a tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y se levantó sobre sus pies.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Nueva Version Internacional

En cierta ocasión, unos israelitas iban a enterrar a un muerto, pero de pronto vieron a esas bandas y echaron el cadáver en la tumba de Eliseo. Cuando el cadáver tocó los huesos de Eliseo, ¡el hombre recobró la vida y se puso de pie!

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Nueva Versión Internacional 1999

En cierta ocasión, unos israelitas iban a enterrar a un muerto, pero de pronto vieron a esas bandas y echaron el cadáver en la tumba de Eliseo. Cuando el cadáver tocó los huesos de Eliseo, ¡el hombre recobró la vida y se puso de pie!

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Dios habla hoy

Aconteció que estaban unos sepultando a un hombre cuando súbitamente vieron una banda armada; entonces arrojaron el cadáver en el sepulcro de Eliseo. Pero tan pronto tocó el muerto los huesos de Eliseo, revivió y se puso en pie.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez sucedió que cuando estaban sepultando a un hombre, ellos divisaron una incursión; así que echaron el cuerpo del hombre en la cueva de sepultura de Elisha; en el momento que el hombre tocó los huesos de Elisha, él revivió y se paró sobre sus pies.[74]

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Nueva Traducción Viviente

Cierta vez, mientras unos israelitas enterraban a un hombre, divisaron a una banda de esos saqueadores. Entonces en el apuro arrojaron el cuerpo en la tumba de Eliseo y huyeron; pero en cuanto el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, ¡el muerto resucitó y de un salto se puso de pie!

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que queriendo vnos ſepultar vn hombre, ſubitamente vieron al exercito, y arronjaró àl hombre en el ſepulchro de Eliſeo: y fue, y tocó el muerto los hueßos de Eliſeo, y rebiuió, y leuantoſe ſobre ſus pies.

Ver Capítulo

2 Reyes 13:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.

Ver Capítulo