2 Reyes 13:20 - Biblia de las Americas

2 Reyes 13:20

Y murió Eliseo y lo sepultaron. Y las bandas de los moabitas solían invadir la tierra en la primavera de cada año.

2 Reyes 13:20 - Reina Valera 1960

Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.

2 Reyes 13:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de esto Eliseo murió, y lo enterraron. Tiempo después, en cierta ocasión, unos israelitas estaban enterrando a un hombre, y de repente fueron atacados por un grupo de bandidos moabitas que todas las primaveras atacaban el país de Israel. Así que, para huir rápidamente, los israelitas arrojaron al muerto en la tumba de Eliseo. En cuanto el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, el muerto volvió a vivir y se puso de pie.

2 Reyes 13:20 - Nueva Version Internacional

Después de esto, Eliseo murió y fue sepultado. Cada año, bandas de guerrilleros moabitas invadían el país.

2 Reyes 13:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de esto, Eliseo murió y fue sepultado. Cada año, bandas de guerrilleros moabitas invadían el país.

2 Reyes 13:20 - Dios habla hoy

Eliseo murió y lo sepultaron. Ya entrado el año, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.

2 Reyes 13:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 837 Elisha murió y lo pusieron en una sepultura en una cueva. Ahora bien, Moav hacía incursiones anualmente en tierra al principio del año.

2 Reyes 13:20 - Nueva Traducción Viviente

Después Eliseo murió y fue enterrado. Unos grupos de saqueadores moabitas solían invadir el país cada primavera.

2 Reyes 13:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y murió Eliſeo, y ſepultaronlo. Entrado el año vinieron exercitos de Moabitas en la tierra.

2 Reyes 13:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra.