2 Reyes 11:17 - Biblia de las Americas

2 Reyes 11:17

Entonces Joiada hizo un pacto entre el SEÑOR y el rey y el pueblo, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR; asimismo entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Reina Valera 1960

Entonces Joiada hizo pacto entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová; y asimismo entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Después Joiadá les pidió al rey y al pueblo apoyarse mutuamente. También les pidió que se mantuvieran fieles a Dios.

2 Reyes 11:17 - Nueva Version Internacional

Luego Joyadá hizo un *pacto entre el Señor, el rey y la gente para que fueran el pueblo del Señor; también hizo un pacto entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Joyadá hizo un pacto entre el Señor, el rey y la gente para que fueran el pueblo del Señor; también hizo un pacto entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Dios habla hoy

Entonces Joiada hizo un pacto entre Jehová, el rey y el pueblo, que sería el pueblo de Jehová; asimismo entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehoyada hizo un pacto entre YAHWEH, el rey y el pueblo, que ellos habrían de ser el pueblo de YAHWEH, y también entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Luego Joiada hizo un pacto entre el SEÑOR y el rey y el pueblo, de que serían el pueblo del SEÑOR. También hizo un pacto entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Joiada hizo aliança entre Iehoua y el Rey, y el pueblo, que ſeria pueblo de Iehoua. y anſi miſmo entre el rey y el pueblo.

2 Reyes 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Joiada hizo alianza entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová: y asimismo entre el rey y el pueblo.