x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 10:6 - Biblia de las Americas

2 Reyes 10:6

Entonces por segunda vez les escribió una carta, diciendo: Si estáis de mi parte y escucháis mi voz, tomad las cabezas de los hombres, de los hijos de vuestro señor, y venid a mí a Jezreel mañana a estas horas. Y los hijos del rey, setenta personas, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Reina Valera 1960

El entonces les escribió la segunda vez, diciendo: Si sois míos, y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los hijos varones de vuestro señor, y venid a mí mañana a esta hora, a Jezreel. Y los hijos del rey, setenta varones, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jehú les escribió otra carta, en la que les decía: «Si ustedes en verdad están de mi parte, córtenles la cabeza a los hijos de Ahab. Y mañana a esta misma hora, vengan a Jezreel y traigan las cabezas». Los setenta hijos de Ahab estaban con los líderes de la ciudad, quienes los habían criado.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Nueva Version Internacional

Entonces Jehú les escribió otra carta, en la que decía: "Si ustedes están de mi parte y de veras están dispuestos a obedecerme, vengan a Jezrel mañana a esta hora y tráiganme las cabezas de los hijos de Acab." Los setenta príncipes vivían con las familias más notables de la ciudad, pues éstas los criaban.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Jehú les escribió otra carta, en la que decía: «Si ustedes están de mi parte y de veras están dispuestos a obedecerme, vengan a Jezrel mañana a esta hora y tráiganme las cabezas de los hijos de Acab.» Los setenta príncipes vivían con las familias más notables de la ciudad, pues éstas los criaban.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Dios habla hoy

Les escribió por segunda vez diciendo: "Si estáis de mi parte y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los hijos varones de vuestro señor y venid a verme a Jezreel mañana a esta hora". [3] Los setenta hijos varones del rey estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El escribió una segunda carta a ellos, que decía: "Si ustedes están de mi parte, si están listos a obedecer mis órdenes, entonces traigan las cabezas de los hijos de su amo a mí en Yizreel mañana a esta hora." Ahora bien, los setenta hijos del rey estaban con los hombres prominentes que los habían criado.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Nueva Traducción Viviente

Jehú respondió con una segunda carta: «Si ustedes están de mi lado y van a obedecerme, tráiganme a Jezreel la cabeza de cada uno de los hijos de su amo mañana, a esta hora». Los setenta hijos del rey estaban al cuidado de los líderes de Samaria, en donde se les había criado desde la niñez.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - La Biblia del Oso  RV1569

El entouces les eſcriuió la ſegũda vez, diziendo: Si ſoys mios, y quereys obedecerme, tomad las cabeças de los varones, de los hijos de vueſtro ſenor, y venid mañana à eſtas horas à mi à Iezrael. Y los hijos del Rey, ſetenta varones, eſtauan con los principales de la ciudad, que los criauan.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:6 - Reina Valera Antigua 1602

El entonces les escribió la segunda vez diciendo: Si sois míos, y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los varones hijos de vuestro señor, y venid mañana á estas horas á mí á Jezreel. Y los hijos del rey, setenta varones, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.

Ver Capítulo